Les 2 rondes du championnat canadien de trial CMA se dérouleront à Notre-Dame-du-Portage, QC (près de Rivière-du-Loup) les 11 et 12 octobre prochains.

• Veuillez SVP consulter le document suivant pour tous les détails concernant cet événement: CMA_TRIALS_NATIONALS_2025_INFO_FR
• Frais inscription = 60$ par ronde – jusqu’à mercredi 8 oct. (75$ ensuite)
• Liens direct vers les inscriptions:
  • Samedi Ronde 1
  • Dimanche Ronde 2
• À noter que ces rondes ne compteront pas pour le championnat provincial ATAQ.
• Il y aura aussi un souper le samedi soir pour la réunion annuelle (information dans le même document mentionné ci-dessus.

The 2025 CMA Trials National Championship, consisting of 2 rounds, will take place in Notre-Dame-du-Portage, QC (near Rivière-du-Loup) on October 11th-12th.

• Please consult the following document for all relevant information: CMA_TRIALS_NATIONALS_2025_INFO_EN
• Registration fee = 60$ per rounds – until Wednesday oct. 8th (75$ after this date)
• Direct links to registration:
  • Saturday Round 1
  • Sunday Round 2
• Note: these rounds will not count towards the provincial ATAQ championship.
• There will be a diner with annual meeting on saturday night, information in the same document above.

Les rondes finales (7 et 8) du championnat 2025 auront lieu dans la région de Sutton les 30-31 août au même site que l’année dernière.

Ceci sera un événement conjoint ATA-ATAQ. L’ATA est l’association des trialistes de l’Ontario, l’année dernière ce sont eux qui avaient accueilli les pilotes de l’ATAQ à Tweed, ON. Cette année nous répétons l’expérience et c’est au tour de l’ATAQ de recevoir l’ATA! Pour l’ATAQ il s’agit des rondes 7 et 8, pour l’ATA des rondes 3 et 4.

For english information, please visit the page that was published on the ATA: https://www.ataont.ca/ataq-ata-challenge-trial-sutton-pq-august-30th-31st-2025/

• Inscription en ligne à l’avance OBLIGATOIRE. Voir liens ci-dessous pour vous inscrire.
• Inscription annuelle à la Fédération Québécoises des Motos Hors-Route (FQMHR) comme membre «parc récréatif» est requise. C’est GRATUIT. Cliquez ici pour le site de la FQMHR. Si vous étiez membres en 2024 vous devez vous réabonner pour 2025, le # de membre sera différent.

Inscriptions:

• INSCRIPTION SAMEDI
• INSCRIPTION DIMANCHE

Horaire:

COMPÉTITION RONDE 7 – Signature/Remise des cartes: 10h00, Rencontre des coureurs: 10h30, Départ 11h00

COMPÉTITION RONDE 8 – Signature/Remise des cartes: 9h00, Rencontre des coureurs: 9h30, Départ 10h00

Emplacement:

122 Chemin Turner, West Brome, QC
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/QjzqvqiMt8aFix2B9

Note: Le chemin comporte certains virages serrés, si vous avez long de remorque, il est conseillé de passer par West Brome (chemin Mccurdy qui rejoint chemin Turner) plutôt que d’arriver par Brome.

Campement sans services possible sur place. Arrivée possible à partir de vendredi.

SVP ramasser tous vos déchets avant de quitter.

SVP ne pas rouler ailleurs que dans les endroits désignés, sol fragile par endroit. Si nous voulons continuer d’avoir accès à ce site, il faut y faire attention. MERCI!

Les rondes 5 et 6 du championnat 2025 auront lieu au Domaine du Cap à Acton Vale les 16 et 17 août prochains.

• Inscription en ligne à l’avance OBLIGATOIRE. Voir liens ci-dessous pour vous inscrire.
• Inscription annuelle à la Fédération Québécoises des Motos Hors-Route (FQMHR) comme membre «parc récréatif» est requise. C’est GRATUIT. Cliquez ici pour le site de la FQMHR. Si vous étiez membres en 2024 vous devez vous réabonner pour 2025, le # de membre sera différent.

Inscriptions:

• INSCRIPTION SAMEDI
• INSCRIPTION DIMANCHE

Horaire:

COMPÉTITION RONDE 5 – Signature/Remise des cartes: 10h00, Rencontre des coureurs: 10h30, Départ 11h00

COMPÉTITION RONDE 6 – Signature/Remise des cartes: 9h00, Rencontre des coureurs: 9h30, Départ 10h00

Compétiteurs de la catégorie S5: Départs prévus 2h avant les autres catégories, pour donner le temps aux parents qui compétitionnent de prendre part eux-mêmes à leur course.

Emplacement:

147 route 116 Est, Acton Vale, QC, J0H 1A0
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/Xm33djpD8A6HsNt68

Consignes particulières:

• Possibilité de camper sans service gratuitement.
• Possibilité de camper avec électricité au coût de 10$/jour. Réservation obligatoire. Voir details ci-dessous.
• Possibilité de souper de pâtes fraîches sur place. Réservation obligatoire. Voir détails ci-dessous.